1 00:02:31,662 --> 00:02:34,901 Broeder Hopkins. Brengt het goed nieuws? 2 00:02:35,102 --> 00:02:36,002 Geen. 3 00:02:36,103 --> 00:02:38,003 �tavi�e. 4 00:02:38,504 --> 00:02:42,004 De beschuldiging van hekserij blijft bestaan. 5 00:02:42,705 --> 00:02:45,005 En het zal op passende wijze worden gestraft. 6 00:02:45,006 --> 00:02:47,006 Maar ik heb niets verkeerd gedaan. 7 00:02:47,007 --> 00:02:49,007 En er waren geen getuigen. 8 00:02:49,508 --> 00:02:53,008 Ze zei... Hij liegt hardop. 9 00:02:53,009 --> 00:02:57,009 Je hebt al de misdaden van het kwaad bekend. 10 00:02:58,510 --> 00:03:00,010 Misdaden van het kwaad? 11 00:03:00,611 --> 00:03:03,111 Is liefdesaantrekking een misdaad? 12 00:03:03,112 --> 00:03:06,612 Is een zachte aanraking en mild strelen, een misdaad? 13 00:03:07,813 --> 00:03:10,913 Ben je niet in de rechtszaal, je hebt bekend... 14 00:03:11,114 --> 00:03:15,614 jouw seksuele liefde, met dit... gewone... 15 00:03:17,315 --> 00:03:19,615 Batovaans fruit. 16 00:03:19,716 --> 00:03:20,816 Garneer! 17 00:03:21,817 --> 00:03:22,817 Nooit! 18 00:03:22,918 --> 00:03:25,618 Ik zei alleen dat ik het bewonderde zijn... 19 00:03:25,619 --> 00:03:31,919 vorm en comfort om hem dichtbij te houden, een gat over mijn hele lichaam zijn... 20 00:03:31,920 --> 00:03:33,920 en met naakt, knipperend ondergoed! 21 00:03:34,621 --> 00:03:36,921 En dat is niet hetzelfde, broeder... 22 00:03:36,922 --> 00:03:41,022 Ik ben er nog steeds van overtuigd dat dit zo is Satan heeft het bevolen. 23 00:03:42,723 --> 00:03:46,223 Om het aardse lichaam tevreden te stellen. 24 00:03:46,424 --> 00:03:50,224 - Hiermee! - Ik heb het verpest. 25 00:03:50,225 --> 00:03:51,225 Sorry. 26 00:03:51,226 --> 00:03:55,226 Vanwege misdaden tegen de samenleving, en groenten, 27 00:03:56,327 --> 00:03:59,227 en blijven oefenen hekserij... 28 00:04:00,228 --> 00:04:03,228 De geaccepteerde stad beschouwt je als schuldig. 29 00:04:03,829 --> 00:04:06,229 En de straf... 30 00:04:07,930 --> 00:04:09,730 Het is een feest! 31 00:04:10,231 --> 00:04:14,531 Godzijdank ben ik zo alleen dacht dat het de dood zou zijn. 32 00:04:14,632 --> 00:04:17,632 Lief kind van Satan, huwelijk is de dood. 33 00:04:18,633 --> 00:04:20,633 Neuk het! 34 00:04:20,834 --> 00:04:23,834 En je zult het snel zien jouw redder van de duisternis! 35 00:04:23,935 --> 00:04:26,835 In de vurige ondergrond! 36 00:04:27,036 --> 00:04:29,836 Ik ken Satan niet persoonlijk... 37 00:04:30,037 --> 00:04:32,837 Ik bedoel, ik heb over hem gehoord. Wie heeft dat niet gedaan, toch? 38 00:04:33,338 --> 00:04:35,538 Je hebt het verkeerde meisje, dat is alles. 39 00:04:35,539 --> 00:04:39,039 Kijk! Tik om heksen te onthullen! 40 00:04:39,240 --> 00:04:43,040 Het bewijst je connectie met de krachten van de duisternis! 41 00:04:43,341 --> 00:04:47,341 Hij kan het niet ontkennen! Maak nooit fouten! 42 00:04:47,642 --> 00:04:51,642 Dat heb ik nog nooit gezien het schijnt zo helder! 43 00:04:53,643 --> 00:04:56,643 Alle krachten van de hel... Alle demonen van Satan 44 00:04:56,644 --> 00:04:59,944 ze moeten vanavond vrij rondlopen! 45 00:05:01,645 --> 00:05:06,545 Als hij mij niet wil vrijlaten, kan hij dat wel om die kwade beschuldigingen elders te uiten! 46 00:05:07,446 --> 00:05:09,546 Ga weg van mij, heksenzoeker! 47 00:05:09,747 --> 00:05:12,547 En het draagt dat licht met mezelf. 48 00:05:13,948 --> 00:05:18,848 Ga weg, Mary Coven. Maar niet vanwege bedreigingen... 49 00:05:20,149 --> 00:05:26,849 Geef de tijd om de mijne te regelen ontmoetingen met het uiterlijk van de werknemer. 50 00:05:28,250 --> 00:05:31,450 En dat zal heel binnenkort zijn, mijn schoonheid. 51 00:05:32,451 --> 00:05:34,451 Zeer snel. 52 00:05:36,352 --> 00:05:38,452 Broeder Hopkins! 53 00:05:40,653 --> 00:05:44,053 Als je me laat gaan, laat ik je een truc zien wat ik kan doen met twee �argareps. 54 00:05:46,654 --> 00:05:49,754 Stilte! Bel geen boosaardigheid! 55 00:05:49,755 --> 00:05:53,755 Dezelfde gedachten, broer... dezelfde gedachten, dezelfde gedachten... 56 00:05:59,156 --> 00:06:04,756 Wie had ooit gedacht dat dit allemaal zou kunnen gebeuren het blijkt een grap van een stomme kerel te zijn. 57 00:06:05,357 --> 00:06:08,757 Ik had moeten volhouden dikke foto's. 58 00:06:18,158 --> 00:06:20,458 Neuk je! 59 00:06:20,559 --> 00:06:24,459 Ik hoorde je roep om gerechtigheid, zuster. En ik kwam helpen. 60 00:06:24,560 --> 00:06:27,460 - Ben jij Satan? - Moeilijk. 61 00:06:27,561 --> 00:06:30,561 Ik ben An�elika, van zustervereniging van heksen. 62 00:06:31,062 --> 00:06:35,162 Wij hebben uw zaak zorgvuldig in de gaten gehouden en besloot dat het spoedig tijd was om in actie te komen. 63 00:06:35,163 --> 00:06:37,763 Trouwens, ze bedreigen mij ochtend rennen. 64 00:06:38,464 --> 00:06:40,864 Ja, dat zou slecht zijn, nietwaar? 65 00:06:40,865 --> 00:06:43,565 - Het is vanuit mijn standpunt. - Niet meer. 66 00:06:43,566 --> 00:06:48,366 De verpleegkunde heeft uw zaak geëvalueerd, en zei dat als hij vanaf hier wil, 67 00:06:48,367 --> 00:06:49,867 wij zullen je helpen. 68 00:06:49,868 --> 00:06:52,468 Dat is geweldig. Echt waar Ik wil niet ophangen, maar... 69 00:06:52,469 --> 00:06:55,669 de waarheid is dat ik eigenlijk en ik ben geen heks. 70 00:06:55,770 --> 00:06:56,670 Waarheid. 71 00:06:56,871 --> 00:06:58,871 Maar er is een reden voor hetzelfde. 72 00:06:59,272 --> 00:07:02,272 En als u mij toestaat u kennis te laten maken met verpleging, 73 00:07:02,273 --> 00:07:05,273 kan bij ons terecht allemaal magische avonturen. 74 00:07:05,774 --> 00:07:08,074 - Doet het pijn? - Nee. 75 00:07:08,175 --> 00:07:11,175 Maar hij moet in de toekomst leven. 76 00:07:11,776 --> 00:07:16,476 - Het bevalt mij voorlopig. - En... ik moet je uitzwaaien. 77 00:07:16,977 --> 00:07:20,477 - Ik hoef niet te roeien of zo? - Nee... 78 00:07:20,478 --> 00:07:23,078 Maar hij moet de zijne geven het lichaam voor mij. 79 00:07:24,579 --> 00:07:26,679 Denken... 80 00:07:27,180 --> 00:07:30,680 Het kan nog erger... 81 00:07:30,981 --> 00:07:33,981 Laten we aan de slag gaan, zuster. 82 00:12:43,082 --> 00:12:45,982 Tweelingen van het kwaad! 83 00:12:51,983 --> 00:12:54,583 Rug! Demonen! 84 00:13:05,584 --> 00:13:08,584 Ik denk dat het tijd is laten we gaan... 85 00:13:16,385 --> 00:13:19,585 Anélika! Anélika! 86 00:13:20,786 --> 00:13:22,786 Anélika, ben je hier? 87 00:13:26,287 --> 00:13:27,787 Ik ben hier. 88 00:13:28,488 --> 00:13:30,788 Dat is geweldig, nietwaar? 89 00:13:32,489 --> 00:13:34,089 Het is zeker magisch. 90 00:13:34,690 --> 00:13:38,090 Dat is het. Maar dit is nog maar het begin. 91 00:13:38,191 --> 00:13:39,091 Kom op. 92 00:13:47,092 --> 00:13:50,192 - Dit is de keuken. - Ze is heel vreemd. 93 00:13:56,193 --> 00:13:58,193 De zon die jij... 94 00:14:00,094 --> 00:14:02,194 De koelkast kapot. 95 00:14:21,695 --> 00:14:24,295 Laten we gaan... 96 00:14:25,696 --> 00:14:29,296 Hier zal hij voor zijn persoonlijke behoeften zorgen. 97 00:14:30,797 --> 00:14:33,297 Kijk hier eens... 98 00:14:37,498 --> 00:14:39,798 Laat hem daar niet van drinken. 99 00:14:40,199 --> 00:14:41,099 Goed. 100 00:14:45,000 --> 00:14:49,100 Dit is jouw slaapkamer waar Ze zal slapen en haar man vermaken. 101 00:14:49,301 --> 00:14:53,001 - Ik heb een echtgenoot? - Ja. Dat is onderdeel van de deal. 102 00:14:53,302 --> 00:14:57,402 Het moet zo snel mogelijk inpassen mogelijk als we willen dat dit slaagt. 103 00:15:00,703 --> 00:15:03,703 De kleding is binnen. Uiteraard jouw maat. 104 00:15:04,204 --> 00:15:07,004 Wat voor soort man is hij, mijn man? 105 00:15:07,605 --> 00:15:10,905 Het is geweldig. Ik zou hem zelf achtervolgd hebben, maar... 106 00:15:10,906 --> 00:15:12,406 Ik ben al getrouwd. 107 00:15:12,807 --> 00:15:16,107 - Is hij goed? - Ongekend goed. 108 00:15:16,308 --> 00:15:19,108 En hij weet hoe hij goed moet inpakken. 109 00:15:19,209 --> 00:15:21,709 Om te spullen? Ik begrijp het niet. 110 00:15:22,710 --> 00:15:25,410 Het bed... weet je... 111 00:15:25,711 --> 00:15:28,411 Het vindt zijn weg onder de �ar�ava... 112 00:15:28,912 --> 00:15:29,712 Geweldig. 113 00:15:29,913 --> 00:15:34,013 De eerste paar zullen heuvelachtig zijn een paar dagen totdat hij eraan gewend is. 114 00:15:34,114 --> 00:15:38,114 Zeg gewoon dat je je hoofd hebt gestoten oh pathos en dat je het een beetje verprutst. 115 00:15:38,815 --> 00:15:41,815 Goed. Hoofd op pathos, verwend. 116 00:15:44,616 --> 00:15:48,816 Waarom stop je je niet ergens in? een beetje... moderner. 117 00:15:48,917 --> 00:15:51,817 Daarna gaan wij het diner bereiden. 118 00:15:57,218 --> 00:15:58,818 �e��e. 119 00:15:59,019 --> 00:16:02,019 Kom op. Wij hebben er een paar klusjes te doen. 120 00:16:09,620 --> 00:16:13,120 Het nieuwe model wordt dus uitgebracht naast een stel eenden! 121 00:16:13,821 --> 00:16:18,021 Ja, dat klopt. Eenden oversteken de straat die door de storm is getroffen. 122 00:16:18,822 --> 00:16:22,422 Plotseling keek moeder eend op hierboven, en zegt: 123 00:16:22,423 --> 00:16:24,323 Hé vriend, heb je een momentje? 124 00:16:25,924 --> 00:16:28,324 Ik moet je later bellen. 125 00:16:29,225 --> 00:16:31,025 Goed. Hoi. 126 00:16:32,926 --> 00:16:34,026 Wat? 127 00:16:34,127 --> 00:16:37,027 Nou, Linda en ik dachten... 128 00:16:37,028 --> 00:16:41,228 Hé, we hebben geen quality time doorgebracht met Derek en Mary binnenkort... 129 00:16:41,229 --> 00:16:43,629 Dus ik dacht... Hoe zit het met cocktails? 130 00:16:43,630 --> 00:16:44,630 Vanavond? 131 00:16:44,631 --> 00:16:49,131 Ik weet het niet, Beri, ik heb deze presentatie om af te ronden en vervolgens aan meneer Bejti te laten zien: 132 00:16:49,132 --> 00:16:51,032 dat allemaal tot maandag... - Nee, nee, nee... 133 00:16:51,033 --> 00:16:54,033 Dit is vrijdagavond, man. Hij werkt te hard. 134 00:16:54,034 --> 00:16:56,234 Hij is het aan zichzelf verplicht, maat. 135 00:16:56,635 --> 00:16:59,035 - Dat zou ik niet zeggen. - Geweldig! 136 00:16:59,136 --> 00:17:04,036 20.00 uur, bij jou thuis, zei ik tegen Linda. Ze zal heel blij zijn. 137 00:17:09,137 --> 00:17:12,037 Derek, ik hoop het allemaal verloopt het volgens plan? 138 00:17:12,138 --> 00:17:15,838 - Ik werk hard, meneer Bejti. - Het is maandag, nietwaar? 139 00:17:15,839 --> 00:17:18,039 Ja meneer, het zal klaar zijn. 140 00:17:18,240 --> 00:17:21,540 Daarom bewonder ik je Simons, Zodra hij een plicht ziet, doet hij die. 141 00:17:22,141 --> 00:17:25,141 Je bent niet zoals sommige dwazen die Ik kijk hier. 142 00:17:28,242 --> 00:17:29,142 Verdomd... 143 00:17:29,243 --> 00:17:30,143 Dank u, meneer. 144 00:17:30,244 --> 00:17:33,544 - Het is een plezier om voor je te werken. - de promotie van Dere�a wacht op je. 145 00:17:33,545 --> 00:17:36,545 Blijf gewoon doorgaan in dit tempo. 146 00:17:38,646 --> 00:17:40,546 Dank u, meneer. 147 00:17:52,547 --> 00:17:54,547 Nou, daar moet hij op antwoorden. 148 00:17:54,648 --> 00:17:57,148 - Wat moet ik doen? - Zeg: "Hallo". 149 00:17:59,649 --> 00:18:01,149 Hallo. 150 00:18:01,750 --> 00:18:04,150 Hoi Maria... 151 00:18:05,951 --> 00:18:08,051 - Allah... - Dit is uw man. 152 00:18:08,052 --> 00:18:11,352 Of in ieder geval zijn stem. Praat nu met hem. 153 00:18:11,353 --> 00:18:13,153 Dit is echte zwarte magie. 154 00:18:13,154 --> 00:18:15,854 Het is geen magie, het is technologie. Gesprek. 155 00:18:17,655 --> 00:18:20,155 - Hallo. - Beste, wat gebeurt daar? 156 00:18:20,756 --> 00:18:24,156 - Ik heb de telefoon laten vallen. - Ik heb de telefoon laten vallen. 157 00:18:25,657 --> 00:18:26,657 Goed... 158 00:18:27,058 --> 00:18:29,958 Luister lieverd, Barry en Linda willen dat Kom langs voor cocktails, 159 00:18:29,959 --> 00:18:32,959 Ik kon ze helemaal niet weigeren. - Goed. 160 00:18:32,960 --> 00:18:36,460 - Hij zal er rond 20.00 uur zijn. - Haast je naar huis. 161 00:18:36,761 --> 00:18:40,461 Hé, ik wilde het gewoon doen weten. 162 00:18:40,862 --> 00:18:42,562 Ik zal het avondeten klaarmaken. 163 00:18:42,663 --> 00:18:45,063 Dank je wel schat. Je bent een pop. 164 00:18:48,864 --> 00:18:50,164 Wat zei hij? 165 00:18:50,165 --> 00:18:52,665 Hij zei dat ik een "pop" was. 166 00:19:08,366 --> 00:19:12,066 Barry, je liet me schrikken! Ik dacht dat hij een controleur was. 167 00:19:12,067 --> 00:19:15,567 Geen kans. Iedereen maakt zich klaar voor het weekend, 168 00:19:15,568 --> 00:19:18,568 sommige mensen zijn al vertrokken. - En wat zei Derek? 169 00:19:18,569 --> 00:19:22,369 Derek is als water in de palm van je hand. Laten we vanavond gaan. 20:00 uur. 170 00:19:22,370 --> 00:19:24,570 Cocktails, zijn huis. 171 00:19:24,571 --> 00:19:26,071 Je bent geweldig! 172 00:19:26,972 --> 00:19:31,772 We zullen door zijn huis snuffelen en het vinden zijn nieuwe plannen voor een tv-commercial. 173 00:19:31,773 --> 00:19:35,073 En dan presenteren we het als zijn idee aan de heer Bejti. 174 00:19:35,074 --> 00:19:38,374 Al op maandagochtend, terwijl Derek het niet eens merkt. 175 00:19:39,175 --> 00:19:42,675 Ik ruik mijn verbetering hoe komt dat! 176 00:19:42,976 --> 00:19:46,976 - Bedoel je 'we zullen het vinden'? - Ik dacht figuurlijk aan mezelf. 177 00:19:47,677 --> 00:19:50,677 Ik word opgewonden als ik gemeen ben. 178 00:19:50,778 --> 00:19:54,278 Laat het feest beginnen. Geef het niet. 179 00:20:02,779 --> 00:20:05,279 Ik voel me opgewonden. 180 00:20:05,380 --> 00:20:09,380 - Het is zo verraderlijk als het erop aankomt die plannen. - luister en accepteer. 181 00:20:35,081 --> 00:20:38,381 Net zo... Net zo... 182 00:20:47,982 --> 00:20:51,382 Schiet op... koffiepauze is slechts 15 minuten. 183 00:20:54,283 --> 00:20:58,383 - Kom en neuk me... - Dat hart... 184 00:24:26,384 --> 00:24:29,384 Ik hou van je tieten... 185 00:24:29,585 --> 00:24:32,585 Ik wil graag een kopje koffie. 186 00:24:46,486 --> 00:24:51,386 Ik kan je vandaag niet meer geven Ik geef les, dus ik zal het eten makkelijker voor je maken. 187 00:24:56,587 --> 00:24:59,587 - Als je oefent, is het gemakkelijk. - Bedankt. 188 00:25:00,388 --> 00:25:02,888 Luister, ik moet gaan. Ik kom later terug. 189 00:25:03,489 --> 00:25:04,389 Succes. 190 00:25:04,790 --> 00:25:05,590 Hoi. 191 00:25:08,491 --> 00:25:10,891 Wat kan er daarna gebeuren... 192 00:25:14,292 --> 00:25:16,892 Lieverd, ik ben thuis! 193 00:25:19,493 --> 00:25:20,893 Maria, ben je daar? 194 00:25:22,294 --> 00:25:26,294 - Sorry, ik was in de keuken. - Mijn meisje. Geef me een kus. 195 00:25:27,495 --> 00:25:30,295 Wat was het hart? Slechte dag? 196 00:25:30,596 --> 00:25:33,096 Nee, nee... hij was gewoon... anderen. 197 00:25:39,897 --> 00:25:41,597 En dat is beter... 198 00:25:41,698 --> 00:25:45,398 Wat zegt hij dat jij en ik gaan? even opstaan... weet je. 199 00:25:45,499 --> 00:25:49,099 Ik ben erg gemarteld, en jij ook je bent als een zalf op een wond. 200 00:25:49,300 --> 00:25:51,300 Maar ik moet... ik moet alles regelen diner op tafel... 201 00:25:51,401 --> 00:25:54,401 Er staat een dessert in de slaapkamer... 202 00:25:54,902 --> 00:25:57,102 - Maar... - Wat was het hart? 203 00:25:57,603 --> 00:26:00,303 Voel je je niet lekker? Ben je ziek? 204 00:26:00,304 --> 00:26:03,304 Ze stootte haar hoofd... verpest... 205 00:26:05,005 --> 00:26:07,705 Het ziet er goed uit. Kom op... 206 00:26:07,706 --> 00:26:10,006 - Hij zal zich beter voelen. - Oké. 207 00:26:10,007 --> 00:26:11,007 Kom op. 208 00:26:26,508 --> 00:26:28,508 Mijn hoofd... 209 00:26:28,709 --> 00:26:32,509 Het stoot mij tegen de borst koppige muilezels... 210 00:26:38,410 --> 00:26:40,510 Misschien zijn ze weggelopen... 211 00:26:40,611 --> 00:26:43,511 Naar een andere vervalste wereld. 212 00:26:45,212 --> 00:26:48,512 Als ik manieren van hen vind ontsnapt... 213 00:26:48,513 --> 00:26:51,013 dan zal het recht snel zijn. 214 00:26:55,714 --> 00:26:57,414 Wat is dit? 215 00:27:06,415 --> 00:27:07,615 Wat is dit? 216 00:27:07,616 --> 00:27:10,616 Is dit een hulpmiddel Wat gebruikten ze om te ontsnappen? 217 00:27:11,417 --> 00:27:16,017 Als er hier stroom is... heksen vinden... 218 00:27:17,518 --> 00:27:22,018 Breng mij dan naar hen... Nu! 219 00:33:00,819 --> 00:33:04,019 Herinneren. Ze mogen niets vermoeden. 220 00:33:04,320 --> 00:33:07,520 Wees vriendelijk, en laat de directeur aan mij over. 221 00:33:07,521 --> 00:33:09,821 Luister, ik hoorde je de eerste keer 5 keer. 222 00:33:09,822 --> 00:33:12,322 En raak niet in paniek� Derek, Ik heb het al gerepareerd. 223 00:33:12,423 --> 00:33:13,423 Stil. 224 00:33:13,424 --> 00:33:14,824 Hou je mond! 225 00:33:23,925 --> 00:33:25,925 Leer gerust... 226 00:33:29,526 --> 00:33:33,326 - Dus Meri, waar hang je? - Nee, ik ben het beu om op te hangen... 227 00:33:33,827 --> 00:33:36,827 Zeker. Je kent Linda, nietwaar? 228 00:33:37,528 --> 00:33:42,128 Natuurlijk weet hij het. Vanwege dat stomme ding gezichtsuitdrukking verwart alle anderen. 229 00:33:43,929 --> 00:33:46,229 Hallo allemaal, jullie willen iets drinken? 230 00:33:46,330 --> 00:33:49,130 Maar wat! Ik wil er een van van je beroemde martini's! 231 00:33:49,131 --> 00:33:50,131 Ook. 232 00:33:50,532 --> 00:33:54,132 Leer je tegemoet te komen. 233 00:34:02,333 --> 00:34:05,833 Hallo Mary, we dachten dat we even langs zouden komen laten we eens kijken hoe het met je gaat. 234 00:34:05,934 --> 00:34:08,834 Anélika, ik ben zo blij Ik zie je. 235 00:34:09,535 --> 00:34:12,535 Oké, we moeten vertrekken ouderwetse uitdrukkingen. 236 00:34:12,536 --> 00:34:13,836 Leef een beetje! 237 00:34:14,737 --> 00:34:18,837 - Dit is mijn man, Martin. - Aangenaam. 238 00:34:18,938 --> 00:34:21,838 - Ik heb prachtige verhalen over je gehoord. - Bedankt. 239 00:34:22,539 --> 00:34:27,139 Anélika, hij zal me niet geloven Wat heb ik meegemaakt toen jij weg was... 240 00:34:27,840 --> 00:34:30,140 Ik schaam me zo... - O lieve... 241 00:34:30,141 --> 00:34:33,941 Maak je geen zorgen. Hij zal nog veel meer werken dat en binnenkort. 242 00:34:34,942 --> 00:34:36,542 Maar waar is het? jouw man. 243 00:34:37,443 --> 00:34:38,543 Deze kant op. 244 00:34:43,344 --> 00:34:47,344 Dus ik zeg tegen de heer Bejti: "dieren en karren, karren en dieren, 245 00:34:47,345 --> 00:34:49,345 dit is waar mensen zich voor inzetten. Hier is de uitverkoop ''. 246 00:34:49,646 --> 00:34:52,646 Dat is je laatste product, momenteel? 247 00:34:53,247 --> 00:34:57,247 Volledig geheim tot Bo�i�. Ba� is een onderwerp voor stilte. 248 00:34:57,548 --> 00:35:00,248 Ik snap het. Keva is de wet. 249 00:35:06,849 --> 00:35:09,849 Beste Derek, ik wil het doen ontmoet wat mensen. 250 00:35:10,050 --> 00:35:15,450 - Dit zijn An�elika en haar man... -Martijn. 251 00:35:16,451 --> 00:35:18,851 Aangenaam. Wij zijn uw buren. 252 00:35:18,852 --> 00:35:21,552 Ik dacht dat ik alle mensen kende in onze straat. Martini? 253 00:35:21,553 --> 00:35:23,653 Het kan. Het zijn geen twee. 254 00:35:27,554 --> 00:35:31,354 Het stapelde zich hier echt op. Ik dacht dat we alleen zouden zijn. 255 00:35:31,455 --> 00:35:32,855 Ja, ik ook. 256 00:35:32,956 --> 00:35:35,256 Maar het zal nog steeds werken. 257 00:35:47,557 --> 00:35:51,557 Een verschrikkelijke wereld die Satan heeft voorbereid voor de mensheid. 258 00:35:51,658 --> 00:35:54,558 Maar dat kan ik wel zijn zijn meester. 259 00:35:58,459 --> 00:36:01,559 Nou, Martijn. Wat is de naam van het spel? 260 00:36:02,460 --> 00:36:03,660 Ik speel? 261 00:36:04,261 --> 00:36:05,761 Ik speel niet. 262 00:36:05,862 --> 00:36:08,062 Wat doet hij in het leven? 263 00:36:09,063 --> 00:36:12,263 Ik spreek spreuken uit, ik maak drankjes... Ik voorspel de toekomst. 264 00:36:14,364 --> 00:36:15,964 aandeelhouder betekent? 265 00:36:16,065 --> 00:36:18,365 Ik heb aandelen nooit begrepen. 266 00:36:18,366 --> 00:36:23,066 Het is niet moeilijk. Als je slecht bent, zetten ze je erin dat wonder, laat je hoofd in het midden zijn, 267 00:36:23,067 --> 00:36:27,067 handen aan de zijkant, je opsluitend... Het is erg ongemakkelijk na een paar dagen. 268 00:36:29,268 --> 00:36:32,768 Dat is grappig. Ik denk dat het zo is onderdeel van de nieuwe hervorming. 269 00:36:32,769 --> 00:36:35,069 Het behoort tot standaardzinnen aan het werk, toch Martine? 270 00:36:35,070 --> 00:36:37,170 Er zijn veel manieren om dat te doen de kat is gevild. 271 00:36:37,171 --> 00:36:40,671 Eigenlijk pakken ze eerst de kat staart, dan trekken ze hem naar het hoofd. 272 00:36:44,772 --> 00:36:48,172 Ik vraag me af waar zijn meisjes... 273 00:36:51,873 --> 00:36:55,873 Meri heeft vandaag haar hoofd gestoten vanwege pathos, dus het is niet allemaal haar eigen. 274 00:36:56,074 --> 00:36:58,374 - Toch, Maria? - Vrijwel. 275 00:36:59,375 --> 00:37:01,375 Vrijwel wat? 276 00:37:01,776 --> 00:37:03,776 Ze is behoorlijk geschokt. 277 00:37:04,577 --> 00:37:07,777 Ik ga mijn neus poederen. Oké? 278 00:37:08,378 --> 00:37:10,778 Ik heb geen klachten... 279 00:37:11,979 --> 00:37:13,779 Ik kom er zo aan. 280 00:37:21,180 --> 00:37:26,080 Er is iets vreemds aan haar. Als ik dat zeg, zegt het veel. 281 00:37:26,981 --> 00:37:30,481 - Is ze mijn vriendin? - Ik weet het niet. 282 00:38:22,882 --> 00:38:25,482 In het poesje van de moeder... 283 00:38:27,483 --> 00:38:32,083 Ik was gewoon op zoek naar... een pleister, omdat ik dacht dat ik een ongeluk zou krijgen. 284 00:38:33,984 --> 00:38:37,584 Heeft u een toilet nodig? Ik ben klaar... 285 00:39:15,285 --> 00:39:18,585 - Bes. - Wat? - We moeten nu gaan. 286 00:39:18,986 --> 00:39:23,086 - Waarom mijn hart, waarom de haast? - En ik wilde alleen maar de tweede ronde skiën. 287 00:39:23,587 --> 00:39:27,987 Kijk, mijn hoofd doet pijn. En zo niet Ik ga snel slapen 288 00:39:27,988 --> 00:39:30,488 Ik sta op ontploffen. 289 00:39:33,489 --> 00:39:35,489 Kleren falen! 290 00:39:36,390 --> 00:39:38,490 O God... 291 00:39:40,391 --> 00:39:42,491 Laten we hier weggaan... 292 00:39:44,092 --> 00:39:46,092 Ze weten hoe ze eruit moeten vliegen. 293 00:39:46,093 --> 00:39:49,093 Ja, ik heb het nog nooit gezien zoveel volatiliteit. 294 00:39:49,294 --> 00:39:53,294 - Mijn kont, een fout in de kleding. - Wat een tiet. 295 00:39:56,595 --> 00:39:59,695 Het spijt me van jullie je moest zien... 296 00:39:59,696 --> 00:40:02,596 Ze moeten via de keuken zijn ontsnapt. 297 00:40:03,497 --> 00:40:06,497 De nacht is nog jong, Wat gaan we nu doen? 298 00:40:09,598 --> 00:40:13,198 Ik weet niet hoe je het deed, maar ik vind het leuk hoe hij denkt. 299 00:40:26,899 --> 00:40:29,099 Hij denkt dat het verstandig was om te sparen jonge heks? 300 00:40:29,100 --> 00:40:31,100 Zij heeft de macht, ja dat weet hij niet eens. 301 00:40:31,901 --> 00:40:36,501 Geef mij wat ruimte bij haar, en ik zal het doen is de kampioen op het volgende studentenbal. 302 00:40:36,902 --> 00:40:38,602 Ik hoop dat je gelijk hebt. 303 00:40:38,603 --> 00:40:42,203 Vooral spelen met geschiedenis in het verleden kan het een gevaarlijke daad zijn. 304 00:40:42,504 --> 00:40:46,604 Maak je nergens zorgen over. Wat kan er misgaan? 305 00:40:53,105 --> 00:40:55,305 Mijn ketting is weg! 306 00:40:57,206 --> 00:40:59,506 Die voor reizen door de tijd? 307 00:40:59,507 --> 00:41:00,507 O nee... 308 00:41:00,708 --> 00:41:03,508 Ik moet er weer doorheen tijd om het te nemen. 309 00:41:03,509 --> 00:41:05,809 En hij kan niet reizen in het verleden zonder haar. 310 00:41:07,010 --> 00:41:11,010 Ik ben zo afgeleid... Ze moet voor mij in Salem zijn achtergelaten. 311 00:41:13,911 --> 00:41:17,011 Wanhoop niet lieverd. Ik zal het aan je teruggeven. 312 00:41:17,112 --> 00:41:18,112 Morgen. 313 00:41:19,413 --> 00:41:21,113 - Belofte? - Dat beloof ik. 314 00:49:14,314 --> 00:49:18,114 - Goedemorgen, lieverd. - Ik heb ontbijt voor je gemaakt. 315 00:49:18,415 --> 00:49:22,815 Super lief, maar het is zaterdag, weet je dat ik altijd met de jongens in de club ontbijt. 316 00:49:22,916 --> 00:49:25,816 - En we moeten het erin stoppen en 9 gaten. - Precies... 317 00:49:26,217 --> 00:49:29,817 - Ik moet het vergeten zijn. - Ja, hij lijkt nog steeds moe... 318 00:49:29,918 --> 00:49:32,418 Waarom kijkt hij niet wat tv? en rusten tot ik terugkom? 319 00:49:32,419 --> 00:49:36,419 Toch lijkt mij dat niet zo erg. gisteren was een lange dag voor mij. 320 00:49:36,520 --> 00:49:38,220 En nog een langere nacht... 321 00:49:39,321 --> 00:49:42,221 - Doei. - De jouwe. 322 00:49:59,222 --> 00:50:01,222 Rood fruit 1, ontvangst. 323 00:50:01,723 --> 00:50:03,223 Ja, dat ben ik. 324 00:50:03,624 --> 00:50:06,624 Start de operatie, "verbetering vastleggen". 325 00:50:08,525 --> 00:50:12,525 Linda, stop er alsjeblieft mee het "geheime agenten"-team van het forum? 326 00:50:12,926 --> 00:50:16,526 Neem de plannen ja niemand ziet je. 327 00:50:16,827 --> 00:50:18,527 Ontvangen. 328 00:50:40,328 --> 00:50:42,528 Wee mij... 329 00:51:03,029 --> 00:51:06,529 Wee mij... Wee mij... 330 00:54:53,830 --> 00:54:58,030 Maria slaapt. Ik kom in actie. 331 00:54:58,331 --> 00:55:02,331 - Wees voorzichtig. - Natuurlijk. 332 00:55:16,932 --> 00:55:20,532 Verdomd, helemaal niet goed om in dit huis te eten. 333 00:55:20,633 --> 00:55:23,733 Hoe deed ze alles? die geweldige diners? 334 00:55:25,234 --> 00:55:29,334 De plannen liggen zeker in de slaapkamer. Ik zal eens beter moeten kijken. 335 00:55:29,535 --> 00:55:33,135 - Radiostilte begint. - Goed, goed. 336 00:56:15,536 --> 00:56:19,136 Beste, Ik ben mijn portemonnee vergeten... 337 00:56:52,037 --> 00:56:55,037 - Het spijt me... - Deree? 338 00:56:56,038 --> 00:56:58,038 Je bent vroeg. 339 00:56:58,239 --> 00:57:00,239 Precies op tijd, zie ik. 340 00:57:02,640 --> 00:57:06,840 Ik had gewoon geen tijd om... Ik maak me klaar! 341 00:57:06,941 --> 00:57:08,941 Mijn verrassing voor jou. 342 00:57:09,342 --> 00:57:12,842 Een verrassing? In mijn pantyladen? 343 00:57:14,943 --> 00:57:16,943 Nou ja, omdat... 344 00:57:17,044 --> 00:57:20,544 Ik had een paar van jou nodig broek omdat... 345 00:57:21,845 --> 00:57:26,545 ik ben smoorverliefd op je en ik had dringend iets van jou nodig, 346 00:57:26,746 --> 00:57:28,746 om bij mij te houden! 347 00:57:29,647 --> 00:57:33,547 Je verwachtte echt dat ik het zou geloven in zo'n grappig verhaal? 348 00:57:33,748 --> 00:57:34,548 Dus... 349 00:57:34,549 --> 00:57:35,849 Nee. 350 00:57:36,150 --> 00:57:39,850 Maar zou jij één rook overtuigd? 351 00:57:41,451 --> 00:57:43,351 Ja, dat kan. 352 00:57:43,452 --> 00:57:44,352 Goed. 353 00:57:48,253 --> 00:57:50,453 Oké, ik ben overtuigd. 354 00:57:50,454 --> 00:57:52,454 Stop niet! 355 01:01:16,955 --> 01:01:18,455 Dere�e! 356 01:01:22,056 --> 01:01:24,756 - wat gebeurt hier? - Nou, dit... 357 01:01:25,457 --> 01:01:29,757 Beria was gisteravond niet lekker zodat hij Linda niet kon bevredigen, 358 01:01:29,758 --> 01:01:32,658 dus kwam ze hier om te helpen. 359 01:01:33,359 --> 01:01:36,359 Ik ben nieuw hier De vreemde wereld van ontstekingen? 360 01:01:36,360 --> 01:01:37,860 Nou nou... 361 01:01:38,061 --> 01:01:41,061 Kan ik iets doen om te helpen? 362 01:01:41,262 --> 01:01:43,762 - Nou ja. - Nou ja. 363 01:04:45,163 --> 01:04:47,363 Wat in godsnaam... 364 01:05:13,864 --> 01:05:16,264 Wat is dit!? 365 01:05:17,565 --> 01:05:20,565 Barry, het is een beetje ingewikkeld. 366 01:05:20,966 --> 01:05:22,366 Dat is het zeker. 367 01:05:22,367 --> 01:05:25,367 Nou ja, misschien wil ze het graag uitleggen�? 368 01:05:25,368 --> 01:05:27,768 En wie is dit? 369 01:05:31,169 --> 01:05:35,969 Oké, misschien is het een beetje moeilijk te geloven, maar ik kwam thuis... 370 01:05:35,970 --> 01:05:38,870 omdat ik mijn portemonnee vergeten was. En ik vond Linda... 371 01:05:38,871 --> 01:05:42,671 hoe hij door mijn ondergoed snuffelt. Dus ze zei dat ze mijn slipje leuk vindt. 372 01:05:42,672 --> 01:05:46,272 en kan hij mij bewijs geven? dat, en ik zei... 373 01:05:46,273 --> 01:05:49,073 dus ja, natuurlijk. En toen zwoer Maria: 374 01:05:49,074 --> 01:05:53,074 en in plaats van ons te vermoorden, vroeg ze is om zich bij ons aan te sluiten. 375 01:05:53,075 --> 01:05:54,475 Ik bedoel, waarom niet? 376 01:05:54,476 --> 01:05:56,476 En de rest weet je... 377 01:05:58,177 --> 01:06:01,477 - En wie is dit? - Ik heb geen idee. 378 01:06:01,678 --> 01:06:04,178 Hij is een heksenjager, Broeder Hopkins. 379 01:06:04,179 --> 01:06:06,179 Hij probeerde mij te vermoorden. 380 01:06:07,480 --> 01:06:10,580 En dat verklaart alles... 381 01:06:11,781 --> 01:06:16,881 Linda, je had die van Derek moeten stelen plannen en naar buiten gaan. 382 01:06:17,682 --> 01:06:21,682 - Nou, ik ben afgeleid. - Mijn plannen stelen? 383 01:06:21,683 --> 01:06:23,683 Voor een nieuwe tv-commercial. 384 01:06:23,784 --> 01:06:27,684 Ik ben het beu om in te wonen jouw schaduw. Je bent altijd zo... 385 01:06:28,385 --> 01:06:29,685 briljant! 386 01:06:29,886 --> 01:06:34,986 Ik dacht: als ik weet wat het doet, dan kan ik het presenteren als de mijne. 387 01:06:35,987 --> 01:06:38,987 Dat zou de heer Bejti ook doen eindelijk mij opgemerkt! 388 01:06:39,888 --> 01:06:44,188 Het is maar dat u het weet, meneer, Ik houd mijn plannen in mijn hoofd, 389 01:06:44,189 --> 01:06:45,589 daarom zou hij ze nooit vinden. 390 01:06:45,590 --> 01:06:48,890 Al is je vriendin iets te veel voor mij helemaal tot in de hersenen gezogen... 391 01:06:49,491 --> 01:06:52,791 Laten we gaan Linda. Wij zijn verslagen. 392 01:06:52,792 --> 01:06:53,792 Opnieuw. 393 01:06:57,493 --> 01:07:01,993 - Het was leuk zolang het duurde. - We zullen altijd een drieling hebben. 394 01:07:04,394 --> 01:07:05,994 Laten we gaan... 395 01:07:20,895 --> 01:07:23,895 Barry, je hebt me echt teleurgesteld. 396 01:07:24,096 --> 01:07:27,096 Linda, hier en daar, niet zo veel. 397 01:07:27,597 --> 01:07:30,097 Kijk, ik denk van wel heeft zijn lesje geleerd. 398 01:07:30,198 --> 01:07:34,998 - Je moet nu vertrekken. -Jullie zijn een leuk stel. 399 01:07:43,799 --> 01:07:46,299 Wat moeten we met dit personage? 400 01:07:46,900 --> 01:07:48,900 Dit is waar wij optreden. 401 01:07:49,701 --> 01:07:51,501 Nog meer demonen! 402 01:07:55,202 --> 01:07:58,102 Ik denk dat dit erbij hoort mijn vrouw. 403 01:07:59,103 --> 01:08:01,103 Dank je, mijn liefste. 404 01:08:01,604 --> 01:08:05,104 Wat gaan we ermee doen de belangrijkste heksenjager. 405 01:08:05,205 --> 01:08:09,205 - Verander hem in een monster. - Verbrand hem levend! 406 01:08:11,506 --> 01:08:14,506 - Dat is koelbloedig... - Wat? 407 01:08:15,307 --> 01:08:19,707 Dit alles begint mij te storen. Kunnen we de politie bellen? 408 01:08:20,108 --> 01:08:21,708 Hij is maar een voyeur. 409 01:08:21,709 --> 01:08:26,209 Dat is te gemakkelijk. Laten we het teruggeven aan de zijne ellendig bestaan in 1692. 410 01:08:26,210 --> 01:08:28,710 Het is niet verstandig om met de geschiedenis te knoeien. 411 01:08:28,811 --> 01:08:31,211 Ik weet het... ik haat het om het ermee eens te zijn, maar je hebt gelijk. 412 01:08:31,512 --> 01:08:35,212 Laten we met hem eindigen. 413 01:08:39,313 --> 01:08:44,213 - Hoe heb je het gedaan? - Vertrouwelijk, doe alsof je het niet hebt gezien. 414 01:08:44,314 --> 01:08:46,814 - Video-wat? - Precies. 415 01:08:46,915 --> 01:08:49,815 Je hebt hem geen pijn gedaan, toch? 416 01:08:51,416 --> 01:08:54,816 Dat deed ik niet, ik deed het gewoon een beetje make-up. 417 01:09:10,317 --> 01:09:15,517 Het is tijd om de waarheid onder ogen te zien. Ik hoop dat je je rust hebt gevonden. 418 01:09:21,218 --> 01:09:25,518 Ik denk dat het kwam tot er een soort fout optreedt. 419 01:09:33,519 --> 01:09:38,519 Vertaling: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/